Boku no hatsukoi wo Kimi ni Sasagu

También conocido como "Bokukimi", es el manga que estoy traduciendo en SP y cuando comienzen a salir mis capítulos traducidos y editados por otra compañera, Saku, ya iré avisando.
La autora es Aoki Kotomi, la misma que Boku wa imouto ni koi wo suru. Lleva ya 4 tomos y aún continua. Comenzó esta serie después de acabar la anterior obra mencionada.


Sinopsis sacada de la página de Deirdre: La historia de Takuma y Mayu comienza cuando ambos tienen 8 años. Por aquel entonces, Takuma estaba constantemente ingresado en el hospital debido a su corazón. Es entonces cuando conoce a Mayu, la hija del doctor que lleva su caso. Día a día su relación se hace más profunda, pero Takuma no puede mantener la promesa que hizo...

De momento podeis bajaros el primer capítulo en español gracias a Sweet Project, los siguientes que vayan saliendo ya seran traducidos por mí:

Descarga Capítulo 1 Bokukimi

Actualización: Iré pegando en este post los links de los siguientes capítulos a medida que vayan saliendo:

Descarga Capítulo 2 Bokukimi
Descarga Capítulo 3 Bokukimi

(He retirado los enlaces para descargar
los capítulos porque la serie ya ha sido licenciada)

Ahora soy una Sweet-Project!

Anunciaros a los que visitais mi blog que he entrado en el staff de un fansub, el de "Sweet-Projet" y a partir de ahora voy a traducir mangas para ellos y quizá más adelante si aprendo, pueda hacer también de editora. Ya iré anunciando que mangas traduzco y todo, de momento no puedo decir nada! ^_^

Utada Hikaru: Boulevard of broken dreams

Utada Hikaru cantando "Boulevard of broken dreams" de Green Day. Como lo borda la chica, eso sí que és tener voz.

Descubriendo a los Robinsons

La nueva película de animación de disney se estrenará el 30 de marzo y se llamará "Descubriendo a los Robinsons" (Meet the Robinsons). El argumento gira entorno a un joven que inventa una máquina para recuperar recuerdos olvidados y que al final descubre que con ella también puede viajar al futuro. E aquí el trailer en inglés, en castellano lo podeis encontrar: Página oficial

Más fanart: El amante dragón

Éste dibujo lo hize porque en mi instituto comenzaron a publicar una revista para cada trimestre y en ella nos pidieron a una amiga mia llamada Judit y a mi que participásemos diciendo que nos gustaba el manga y anime. Nos pidieramos que hicieramos un dibujo. Entre yo y ella decidimos hacerlo del Amante Dragón (Haou Airen) más que nada porque es uno de los pocos mangas en que coincidíamos. Ella dibujó al chico (Hakuron) y yo a la chica (Kurumi). Me hizo mucha rabia porque el dibujo quedó muy pequeñito en la revista y dieron más importancia a poner una foto de nosotras dos.

Éste es el dibujo hecho a mano y escaneado. El otro es el mismo dibujo pintado con el ordenador.

Y por último como quedaron los dos juntos! A mí me molan.

Recuerdo que si los pulsáis los vereis más grandes y mejor.

Fanarts

Tengo hechos algunos fanarts o simplemente bocetos inventados como el que cuelgo hoy, que creo que los iré colgando al blog para que opinéis que os parecen, que tendría que mejorar de ellos...

El que cuelgo hoy no debeis tenerlo mucho en cuenta ya que lo he dibujado mientras estudiaba porque me aburría y he acabado dibujando la cara de una chica. Repito, no está muy bien hecho porque casi ni me he esforzado. Más adelante iré colgando más y hasta puede que cuelge alguno de cuando iba a primaria porque se ve que los dibujos que hacia estaban muy bien. Como mi colegio era de monjas, había una que nos hacia dibujo y era la que me caía más bien. Decía que dibujaba muy bien. El otro día encontré a esta buena mujer que se llamaba Emma, ya hacia unos 6 o 7 años que no la veía y aún se acordaba de mí por eso. Me hizo mucha ilusión porque desde que empezé ESO hasta ahora Bachillerato, no he hecho nunca más dibujo ya que en el instituto la mayoría de veces haziamos dibujo técnico. Y como no soy buena en muchas cosas, eso me alegró.

Las 5 películas más taquilleras de España del 12 al 14 de enero

1.-Rocky Balboa 2.628.898 € (2.628.898) 1ª semana
2.-El Truco final (el prestigio) 1.272.924 € (1.272.924) 1ª semana
3.-Babel 993.655 € (4.705.040) 3ª semana
4.-La caja Kovak 495.0094 € (495.0094) 1ª semana
5.-Eragon 481.447 € (10.190.094) 6ª semana

Solo he visto Eragon.

Aviso de que estos dias estoy muy ocupada con examenes y que en cuando pueda (seguramente á partir del viernes) iré actualizando más a menudo e intentaré que de lo que hable sea más interesante. De momento como hago siempre, voy colgando el ranquing de películas taquilleras.

Segundo trailer Teenage Mutant Ninja Turtles

Nuevo trailer de la película de las tortugas ninja. Al ver el primero, pensé que las personas serian de tipo carne y hueso pero me equivocava.

Cartelera del 19/01/2007

• Apocalypto-->Los poderosos reinos Mayas rigieron América durante más de 1.000 años, construyendo grandes ciudades, erigiendo pirámides que hendían el cielo y forjando una sociedad impresionantemente avanzada, responsable de extraordinarios logros culturales y científicos. Luego, en un instante de la historia, todo aquel mundo se derrumbó. Y todo lo que dejó detrás de sí fueron algunas pirámides cubiertas por la jungla y un misterio apasionante.

• Bobby--> Veintidós personajes coinciden en el Hotel Ambassador de los Ángeles la víspera del día en el que el senador Robert Kennedy fue asesinado. A medida que el día avanza, cada uno de estos personajes se enfrentará a sus propias guerras entre sexos, razas, clases sociales, desesperos personales y esperanzas públicas..., para acabar reuniéndose en el gran salón donde Kennedy va a ofrecer su discurso.

• Ekipo Ja--> El Ekipo Ja está compuesto por un grupo de gitanos cabales capitaneados por el gitano Juan de Dios. Sin saberlo, se encuentran en posesión de un sello sagrado capaz de hacer que se cumplan los deseos de aquel que lo posea. Y quien desea poseerlo por encima de todo es la Marquesa, una extraña millonaria que no duda en utilizar a un astuto traficante italiano de obras de arte, perseguido por la policía y asociado con la mafia rusa, para quitarle el sello a Juan de Dios. Pero ni la Marquesa, ni el italiano ni los rusos, ni siquiera la Policía española, conocen la capacidad de Juan de Dios y sus hombres para liar las cosas y, de paso, liarse a sí mismos.

• Más extraño que la ficción --> Una mañana, un solitario y normal agente de la Agencia de Impuestos de EEUU llamado Harold Crick comienza a escuchar una voz femenina que le narra cada una de sus acciones, pensamientos y sentimientos de una manera detalladamente alarmante. La vida controlada de Harold da un vuelco de 180 grados por esta narración que solo él puede oír cuando la voz le declara que se encontrará con una inminente muerte, descubriendo que debe encontrar quién está escribiendo su historia y persuadirlo para que cambie el final.

• Atrapa el fuego --> Patrick ama a su esposa Precious y a sus dos hijas pequeñas. Trabaja de encargado en la refinería Secunda, símbolo de la autosuficiencia de Sudáfrica mientras el resto del mundo protesta contra el apartheid. Patrick tiene cuidado de no cruzar la línea impuesta a los negros, se mantiene al margen. Sin embargo, la tranquila vida de Patrick se desmorona cuando es acusado de sabotear la refinería. Tiene una coartada, pero no quiere que Precious se entere de que le fue infiel hace tiempo, y además desea conservar su trabajo.

• Las vidas de Celia --> Al finalizar una noche de verbena, Celia (Najwa Nimri) fracasa en su intento de suicidio en las vías del tren. Su vida ya no volverá a ser la misma. Esa misma noche y en un lugar próximo, es violada y asesinada una adolescente. Un policía, Miguel Ángel (Luis Tosar), empezará a investigar el caso. La investigación le llevará hasta Celia y Agustín (Daniel Giménez Cacho), su marido. También hasta las dos hermanas de Celia: Carmen (Mentxu Romero) y Ángela (Aida Folch). Celia no recuerda ni su intento de suicidio ni los motivos que la llevaron a hacerlo. Nota el vacío en su memoria y tiene el sentimiento de que su persona se ha desdoblado en dos. Convive con su locura y lucha por recuperar la lucidez. En sus investigaciones, Miguel Ángel se acerca cada vez más al entorno de Celia, detiene a Pedro (Javier Díaz), el antiguo novio de Ángela, y se hace amigo de Jaime (Àlex Casanovas), el ex marido de Carmen y director de un centro social del barrio. Pero de quien realmente sospecha es de Agustín, el marido de Celia. Miguel Ángel también está pasando por momentos personales difíciles que le sitúan al límite de algunas cosas, incluso de la legalidad. El policía canaliza en la investigación su propia frustración y termina por ver reflejada en Celia su propia inestabilidad mental y emocional.

• Aquellos días felices -- >En pleno verano ideal, niños y monitores van a vivir unos días inolvidables. Cada uno llega con su historia, pero todos van a entregarse por completo a las vacaciones. Ataques de risa irrefrenables, encuentros sorprendentes en situaciones inimaginables: Pequeños y grandes van a vivir todo con mayor intensidad y celeridad, y se llevarán un gran recuerdo.

• De profundis -- > Había una vez una casa en el medio del mar, donde una mujer esperaba tocando un violonchelo melancólico… Aguardaba a su amado, un pintor que siempre quiso ser marinero para navegar entre las medusas, las estrellas de mar y los peces de mil colores que soñaba en sus cuadros.

• Un buda -- >"Un buda" es la historia de un joven que, inserto en el mundo de la gran ciudad, lucha por evadir y posponer sistemáticamente su particular y profunda necesidad espiritual, el desesperado anhelo de su alma por saber quién es él. La pérdida, el desengaño y la tragedia lo llevan a adentrarse de un modo extremo en el abismo de prácticas espirituales ascéticas, abandonando completamente su vida, su entorno, su alimentación y sacudiendo profundamente el mundo de las personas que lo rodean. Su hermano, profesor de Filosofía en la Universidad de Buenos Aires y su novia, actriz e hija de una importante empresaria del medio televisivo, serán los interlocutores de su extraño viaje. Despierto en una realidad diferente viaja a un templo Zen en las montañas cordobesas en busca de su Maestro. Lo encuentra, pero no todo es como él pensaba...
  

De estas tengo interés en ver Apocalypto, Bobby i Más extraño que la ficción.
Si pulsais en las imagenes de las portadas, las vereis en grande.

Test personal

Un test que me ha enviado Otakugirl (perdona po haber tardado en hacerlo).

( ) ha estrellado el coche de un amigo/a
( ) ha robado un coche
(x) ha estado enamorado
( ) ha sido despedid@
( ) se ha peleado a puñetazos
( ) ha probado un cigarro
( ) ha escapado de la casa de sus padres
(x) ha experimentado sentimientos no recíprocos
( ) ha sido arrestado
( ) ha estado en una cita a ciegas
(x) ha mentido a un amigo
(x) ha saltado colegio
( ) ha visto a alguien morir
() se le ha hecho de día en el ordenador
(x) ha estado en Italia
( ) ha estado en Estados unidos
(x) ha viajado en avión
( ) se ha chivado de un@ amig@ infiel
(x) ha comido sushi
(x) ha esquiado (snow en su defecto)
(x) ha estado en un concierto
( ) ha probado más que cigarros (otras drogas)
(x) ha probado el alcohol
(x) ama o echa de menos a alguien ahora mismo
(x) se ha tumbado y ha visto pasar las nubes y su forma
( ) ha hecho un ángel en la nieve
( ) ha tenido una fiesta de los 80
(x) Volado una cometa
( ) ha robado en alguna tienda
(x) construido un castillo de arena
(x) ha remado en el mar
(x) ha jugado a disfrazarse
(x) ha saltado en una montaña de hojas
( ) ha montado en trineo
(x) hablado por telefono durante horas
( ) ha pillado un ciego (gran borrachera)
(x) se ha sentido sola/o
( ) se ha quedado dormid@ en el colegio/trabajo
( ) ha usado un carnet falso
( ) ha sido echado de un pub o discoteca
(x) ha observado el atardecer
( ) sentido un terremoto
(x) ha dormido bajo las estrellas
(x) le han hecho cosquillas
(x) le han robado el corazón
(x) ha tenido un malentendido
(x) ha tenido perro
( ) sacado leche a una cabra
(x) ha ganado un concurso
( ) ha vomitado por una borrachera
( ) se ha saltadao un semaforo en rojo
( ) ha sido expulsado del colegio
( ) ha estado en un accidente de coche
(x) ha tenido aparato
(x) se ha sentido fuera del grupo
( ) ha comido un litro de helado en una noche
(x) ha bailado bajo la luna llena
( ) se ha sentido encantad@ por su apariencia
( ) ha sido testigo de un crimen
(x) cuestionado su corazón
(x) ha estado obsesionado con las notas
( ) ha estrujado el barro entre los dedos de tus pies
( ) ha copiado en un examen
( ) ha comido carne de camello
(x) ha estado en Paris a medianoche
(x) ha sentido la sensación de "tierra trágame"
(x) ha jugado a polis y ladrones
(x) ha actuado para ocultar algo
(x) ha escuchado más de 7 veces seguidas la misma canción
( ) ha pintado con ceras recientemente
(x) ha cantado en un karaoke
(x) ha pagado una comida solo con monedas
(x) ha hecho algo que te prometiste no hacerlo
( ) ha hecho llamadas en plan coña para reírse
( ) se ha reído hasta que te ha salido tu bebida por la nariz
(x) ha pillado un copo de nieve con la boca
(x) ha bailado bajo la lluvia
(x) ha escrito una carta a los reyes magos
( ) ha creido en el horóscopo
( ) ha visto el amanecer con alguien que le importa
(x) ha hecho pompas
( ) ha hecho una hoguera en la playa
( ) ha estropeado una fiesta
(x) ha patinado sobre hielo
(x) ha tenido un deseo hecho realidad
( ) cree que sabe lo que es el amor de verdad
( ) ha hecho puenting

Se lo envio a Enma, Adrianshi y Deirdre.