martes, julio 15, 2008

Spicy Pink - Wataru Yoshizumi

Estrenamos serie en Sweet Project: Spicy Pink de Wataru Yoshizumi (Marmalade Boy, Ultramaniac, Porque me gustas, Somos chicos de menta, etc).


Yo soy su traductora y mi compañera Tazusa, su editora.

Diferente al estilo shoujo al que nos tiene acostumbrados, este manga compuesto de dos tomos es de temática jôsei, es decir, manga dedicado a mujeres más maduras. De este género también lo son otras obras suyas como Cherish (licenciada aquí en España).

Argumento: Sakura es una "shojo mangaka" muy trabajadora, tanto que no tiene tiempo para ninguna relación sentimental. Se ve obligada a acudir a una cita en grupo y allí conoce a un maleducado doctor. A pesar de sus diferencias ellos comienzan a quedar... ¿Podrá Sakura enamorarse de un hombre tan grosero?






















Este cambio de dibujo acorde con el cambio a jôsei asombrará a más de uno. Las chicas son preciosas pero en cambio los chicos, a mi parecer, han perdido mucho.

Además se nota y mucho que la autora se sabe adaptar a este estilo, recurre más al diálogo y a temáticas más adultas.





Links retirados por licencia












Links retirados por licencia








12 susurros:

Miya dijo...

La verdad es que el primer capítulo me ha gustado mucho, y ahora que Tazusa a mandado el 2º, iré a leerlo *_*

Eso si, cuanta letra madre, tiene más que Cherish, aunque gracias a dios al no tener muchos fondos es de fácil edición, pero menudo palazo para ti (la traductora xD)

Gabriel Code_Vanilla dijo...

^^ gracias a tus aportes me encantan

Gabriel Code_Vanilla dijo...

claro xD

Nekouji dijo...

Uhm, tiene buena pinta, lo mismo lo descargo, no estoy acostumbrado a leer scans

Fuuko dijo...

Bajandoooooo.... *O* Tengo ganas de ver que tal

Pilikita dijo...

hola =D
me gusto mucho tu blog ^^
que genial que traduzcas x3
cuantos tomos son?
para ver si me lo descargo xD
de todos modos gracias x el
lindo trabajo n.n
te gustaria afiliar? owo
mi blog es pilikita.blogspot.com
saludos ^^

Himeko dijo...

Son sólo 2 si no me equivoco. Yo te lo recomiendo.

Ok. Nos afiliamos. ^^

yue_sayuri dijo...

Ya nos lo bajamos! Promete mucho, a ver que tal se desarrolla. Se nota mucho el cambio de dibujo.

Yohishi dijo...

Parece interesante, tendré que mirarlo.

Silvertongue dijo...

me ha encantado!!! quiero más! xD

Jo, todo lo q sea d Wataru me encanta, aunque tenga un modelo femenino y uno masculino nada más ^^U

Gabriel Code_Vanilla dijo...

epero mas x3

enma141 dijo...

que bien!!! tenía ganas de leer este manga!! >o< eres genial!!! I love u!! ;)

 


Himeko's Fantasy - Templates Novo Blogger 2008