lunes, noviembre 26, 2007

Mi primer proyecto - Bokukimi -Licenciado

Su nombre completo: Boku no Hatsukoi wo kimi ni Sasagu de Aoki Kotimi. Es la primera serie manga que empezé a traducir en el fansub Sweet-Project. Ahora ya ha sido licenciada aquí en España o sea que ya no voy a continuar con el proyecto. Hasta ahora Sweet-Project ha sacado el primer tomo formado por 5 capítulos de los cuales yo he traducido del 2 al 5 y he editado también el último. Pongo los links para quién quiera ver si esta serie pueda gustarle o no adquirirla cuando salga a la venta. Cuando se retiren los enlaces de Sweet-project yo también los voy a retirar del blog. Por mi parte, seguro que esta serie me la compro porque a parte de que el dibujo es precioso, la historia se lo merece.

Argumento: La historia de Takuma y Mayu comienza cuando ambos tienen 8 años. Por aquel entonces, Takuma estaba constantemente ingresado en el hospital debido a su corazón. Es entonces cuando conoce a Mayu, la hija del doctor que lleva su caso. Día a día su relación se hace más profunda, pero Takuma no puede mantener la promesa que hizo...

(He retirado los enlaces para descargar
los capítulos porque la serie ya ha sido licenciada)

11 susurros:

Naya_Khara dijo...

TT_TT Yo lo leia... bueno ahora se puede comparar por tomos pero es k estoy totalmente pelada xD Bueno pues escribo este comentario para agredecerte k pasaras por mi blog i para preguntarte como te tengo k afiliar xD Esk no tiene boton.... ya me diras algo

Naya ^^

Himeko-chan dijo...

Que quieres decir como me tienes que afiliar? Si quieres banner está en el menú de la derecha y sino sólo necesitas la url de la web no? Si no es así, corrigeme porque debo estar muy poco enterada.

Bambú dijo...

Gracias por los enlaces, le echaré un vistazo para decidir mi compra.

Saludos ^^

enma141 dijo...

jooo con el poco dinero que tengo... T^T pero melo tendre que comprar porque me encanta!!! ><
Asias por este gran trabajo!! ^^ a mi también me licenciaron mi primer proyecto... (lovenista) xDDD

Himeko-chan dijo...

Gracias a vosotros por leerlos! ^^ Precisamente yo también quiero comprarme Lovenista, porque vi tu primer capítulo traducido y me encantó! ;)

Miya dijo...

Compra segura de als licencias del año que viene *_*

Gracias por tu colaboración en este (gran) manga ^o^

Summer dijo...

Tiene buena pinta. A ver si me lo leo...

Mayu Uchiha dijo...

Espero que te vaya bien el proyecto!!!!

también espero que hoy recibas muchas visitas ya que hoy es el día de hacer comentarios a aquellos blogs que más seguimos, espero que recibas muchoooooooooooooos

Saludooos

Hysteria dijo...

Por lo que leo, se licenció, asi que debe de estar por algun lado para bajarla, no?
Sabrias decirme donde?
Muchas gracias, blog interesante.
Te meto en mis feeds

Himeko-chan dijo...

En español seguramente no la vas a encontrar si se ha licenciado. Lo que sí seguro la puede encontrar en inglés.
En este fansub la tienen: http://www.condensation.us/

Aquí en España ya la puedes encontrar en librerias con el título: Secretos del corazón.

Himeko-chan dijo...

Ups me he equivocado, creo que en estos fansubs están algunos capítulos pero no estoy segura:
http://z3.invisionfree.com/Starry_Heaven/index.php

 


Himeko's Fantasy - Templates Novo Blogger 2008