Without Words - Himeko (Fandub de You're Beautiful)

En estos momentos estoy siguiendo You're Beautiful, un drama coreano que a mi parecer es una maravilla. Aunque no lo he acabado (paso por el capítulo 10), me he animado a hacer un video sobre él. Pero no es un video normal, se trata de un fandub. ¡Sí señores y señoras, Himeko sale cantando en Youtube!
Si es que me he enamorado de Without Words, una canción que aparece en la serie cantada por varios miembros del grupo, y no me he podido estar de adaptar la letra como he podido para que pudiera ser cantada en español.
La preparación de este video me ha servido para aprender a utilizar dos programas del nuevo macbook, iMovie y GarageBand. Para los que no hayáis visto el drama, no hay problema porque no he metido nada que pueda considerarse spoiler. Y también recomiendo que mejor veáis el video en HQ.

Espero que os guste. He hecho lo que he podido con la canción y reconozco que las dos últimas frases no me han acabado de convencer por como las he cantado, pero prometo mejorar si me dejáis que cuelgue más fandubs a partir de ahora. ^_^





Le letra:

No debí hacerlo.
Debería haberlo ignorado.
Como algo que no veo,
Como algo que no podía ver.
No debí, haberte visto.

Debería haber huido.
Pretender que no escuchaba.
Como algo que no oigo,
Como algo que no podía oír.
No debí, haber escuchado al amor.

Sin una palabra, conocí el amor.
Sin una palabra, me diste tu amor.
Hiciste que respirara, sólo para ti,
Y después te fuiste así.

Sin una palabra, el amor me dejó,
Sin una palabra, el amor me apartó,
Sin saber que decir,
Mis labios, no emiten ya sonido,
“no quedan palabras en mí”.

Si os ha gustado la canción (cosa que dudo), la he subido para que podáis descargárosla. En la carpeta descomprimida está la versión que se oye en el video (la normal), la más lenta (de piano) y sin música.

Descarga Without Words - Himeko

Regalos de Navidad '09

Retumbe de tambores... ¡Tam, tam, tam, tam!

¡Aquí están los maravillosos regalos de Navidad de este año!



Desde hacía tiempo, estaba pensando que necesitaba un portátil nuevo. ¿Por qué? Pues resulta que el que tenía, no me servía para llevármelo a la universidad. Entre que era muy grande, pesaba unos 4 quilos y la batería solo duraba 3/4 de hora, como que podía morirme sólo para llegar a la uni y después rezar para que no me fuera lento. Pues nada, que hice un trato con mis padres, yo pagaba una parte del portátil nuevo y ellos la otra. Y ya lo tengo (más bien, lo tengo ya desde hace unas 3 semanas). Un Macbook Pro de 13 pulgadas, guapísimo, me encanta.

Queréis ver la comparación de los dos portátiles? Pues mirad:


Además, aprovechando que mi tío quería uno (aunque no sé muy bien para qué ^^u), pues le he vendido el que tenía para así sufragar algo los gastos del nuevo.

Otra cosa que necesitaba, y que creo que la mayoría de otakus y compradores de libros compulsivos pecamos por querer cada vez más y más, era una librería. Pero claro, en mi habitación ya no había más espacio. Así que pensé y pensé como podía hacerlo, y al final caí en la cuenta que un mueble de mi habitación no era para nada útil. Un escritorio de más que tenía en el cuarto (pero pequeñito) y que sólo lo utilizaba para guardar cuatro cosillas en los cajones. O sea que nada, estantería nueva como regalo de los abuelos. XD ¿Y qué hemos hecho del mini escritorio? Pues también para mi tío para que pueda usar el portátil en él. XD


Por el momento prefiero no llenarla demasiado, mi librería de manga seguiré abarrotándola todo lo que pueda y después ya empezaré la mudanza a la otra. Se puede ver perfectamente en las dos filas inferiores las colecciones de libros de fantasía juvenil y de literatura fantástica de Planeta de Agostini, y encima otros libros. Hasta ahora por no tener espacio me había frenado de comprar manga/libros pero a partir de ahora, esto va a ser la bomba.

Mi librería para mangas

Y para rematar la faena, no me esperaba nada más el día 24 (que aquí en Cataluña celebraríamos el Tió), pero como cada año calló ropa y algunos complementos:


Pues nada, que soy muy feliz con todo esto y aunque no me espero nada para mi cumpleaños (es lo que tiene haber nacido a principios de año) con lo bien que se han portado, yo ya estoy satisfecha para todo 2010 entero. ^O^

Vuelve a casa por Navidad

Por fin de vuelta con el blog. Ya después de recuperarme de una lesión que tuve en el brazo, de un semestre agotador en todos los sentidos y de unos exámenes finales agresivos, por fin estoy de vuelta y espero que para mucho tiempo.

De la lesión ni los médicos supieron decirme exactamente de dónde provenía el dolor, hasta que acudí a un osteópata quién dedujo que el dolor podía proceder de las cervicales y el tío acertó, ahora me encuentro mucho mejor (aunque escribiendo en el teclado sigo sin estar del todo cómoda como era antes, es frustrante).
Y de la universidad, estos 4 meses han sido agotadores debido a que he podido entrar (por nota) a un programa para poder combinar el tercer y cuarto curso con prácticas en empresas. Y claro, hacemos todo lo que se haría en más tiempo, en menos y por eso vamos escopeteados. Aunque ahora ya está, he hecho los exámenes antes de Navidad y a partir de enero comenzaré las prácticas en una empresa de Barcelona hasta abril.

Por razones obvias de falta de tiempo tuve que dejar Misión Tokyo, pero sigo al pie del cañón en Sweet Project o sea que echadle un ojo a mis series que podéis encontrar en el apartado “Mis Mangas en Sweet Project” de arriba.

Pues nada, que creo que tengo bastantes cosas por explicar a lo largo de distintas entradas o sea que estad alerta. ;)

Aprovecho para anunciar que me he hecho de Twitter aunque aún ahora no acabo de entender del todo como funciona, pero tranqui, con el tiempo se aprende. ^^

Con la nueva cabecera que estreno en el blog, os deseo a todos:

¡¡Felices fiestas!!

¡Cambio de dominio en SP!

Actualizo momentáneamente para hablar sobre el cambio de web de Sweet Project.

Muchos asiduos al fansub habréis visto que la web ha sido suspendida, pero no temáis, eso es porque ha habido un cambio de dominio. Ahora el nuevo dominio será: www.sweet-project.net

Aún no está terminada, falta por poner todos los links que no son del apartado de proyectos activos y algunas cosas más, pero todos esperamos que para finales de año esté 100% operativa.

Así que si podéis hacer publicidad en vuestra web/blog para que la gente pueda enterarse del cambio, estaríamos muy agradecidos. ^^

¡Ah! Y aprovecho para anunciaros que también estamos en Twitter:

PD: Anuncio que el 21 de diciembre termino mis exámenes y es entonces cuando tendré más tranquilidad para renovar el blog y para volver a seguir con él. Este año hago los exámenes de la uni antes de Navidad porque empezaré a hacer prácticas en una empresa de Barcelona desde enero hasta abril.

Salón del Comic Bcn 2009

Actualizo momentáneamente para colgar las compras del Salón del Comic de Barcelona.
Y de paso, anunció que una vez acabe junio (que ya estaré libre de exámenes), volveré al blog debidamente.
Para crónica de mi estancia en el salón, recomiendo la que ha hecho mi compañera Miya.

B's Log, Pack de las películas de Death Note, Historia de un vecindario #1, One Piece #46, Guia de cartas + Cartas de Sakura (en catalán), Fairy Tail #4, Cinturó Negre, Crimson Hero #12, Tsubasa #23 y #24, Rcokin heaven #3 e Instituto de Tías Guapas #2.

¡Ja ne!

¡Feliz Sant Jordi!

Como se supone por hace bastantes semanas que no subo nada, estaré un tiempo en hiatus y actualizando cuando pueda.
La universidad en este segundo trimestre me está machacando y debo centrarme en ella si no quiero que me queden materias colgadas.
Sólo decir que como hoy es San Jordi/San Jorge, felicitaros tanto a los que hagáis el santo (como yo) como a los enamorados que disfrutéis de este día, como a los demás que saben disfrutar de un buen libro. Por mi parte, ya ha caído The host de Stephenie Meyer a pesar de que se han pasado con el precio (unos 24 Euros).

Os pongo algunas de mis últimas compras:

Y una foto monísima de mi gato en las vacaciones de Semana Santa:

¿Cuál de los dos gatos es el de verdad?

¿Qué se hizo de Ailyn?

Os suena el grupo de música de anime y j-pop que se creó aquí en España formado por tres chicas que se llamaba Charm? Si os suena, también sabréis que una de ellas se fue del grupo y quedaron dos.

Pues la que se fue, Pilar Jimenez, o como prefiere que se la llame, Ailyn, la acabamos viendo en la primera entrega del concurso de Cuatro llamado Factor X, sin tener no mucha suerte la pobre.
Por eso, hace unos meses busqué qué hacía ahora y cuanta fue mi sorpresa cuando descubrí que se había espabilado por su cuenta, participó en cástings y la cogieron para ser la cantante principal de un grupo de metal gótico noruego llamado Sirenia (compitiendo contra más de 500 chicas).

El caso es que este 23 de enero salió el nuevo disco de Sirenia con el título de The 13th floor y por consiguiente su primer single, The Path to Decay, con su correspondiente videoclip:



Decir que para mí este tipo de música me era bastante desconocida en el sentido de que me imaginaba que sería todo el rato gente chillando y tal (son prejuicios, XD). Por eso, reconozco que no me ha desagradado nada.

Lo que ha hecho esta chica para luchar por su sueño, que era vivir por la música, se está cumpliendo y aunque tuvo sus dificultades, parece que ahora ya ha encontrado su rumbo. Tiene que valorarse la fuerza de voluntad que ha tenido puesto que eso no lo consigue cualquiera.

Por todo, le deseo que le vaya bien con el grupo y a ver si la llegamos a oír incluso en el futuro por la radio. (Aunque lo dudo porque aunque este grupo es famoso en su género, yo nunca había oído nada de ellos aquí).
Acabo el post con la canción de Passion, de la BSO de Kingdom Hearts 2, cantada por ella.

Cambio de cabeceras

Hace algunos días que me lo planteba y por fin me he decidido por hacerlo: ¡cambio de cabeceras!
La verdad es que ya tocaba porque las que había estaban ya reamortizadas.

¿Qué os parecen?
La imagen grande es de una serie que se llama Tsukiyo Sôshi (Hiro Himegami) y de la que me gustaría leer algún scan porque hace relativamente poco que salió. Por otra parte, la alargada comprende ilustraciones de I Love HS! (Mayumi Yokoyama), Sakurahime Kaden (Arina Tanemura), Kaichou Wa Maid-Sama! (Fujiwara Hiro), Kiniro no Corda (Yuki Kure), One Piece (Eichiro Oda) y Kimi no Tonari de Seishunchu (Shizuki Fujisawa).

Me gustaría poder poner algo en el espacio que queda entre las entradas del blog y la cabecera alargada, pero ni idea de si se puede ni de cómo hacerlo. >_<

¡Compras!

Por fin me llegaron hace unos dias unos mangas que tenía pedidos online. En teoría eran un autoregalo por mi cumpleaños, o sea que imaginad lo que he esperado. Pero tiene una buena razón, esperaba que les llegara el pack de Jonu con las pelis live-action de Death Note, pero como al final se han encontrado con que por el momento no las pueden recibir, les dije que daba igual porque no podía esperar ya más para recibir el manga. XD

La compra es: Las Mil y una noches del 4 al 8 (terminando colección), Cat Street nº6, Rockin Heaven nº1 (tomo que ya había traducido para SP *_*), Secretos del Corazón nº11 y nº12 (¡¡wiiii!! Por fín sabré como acaba >_<) y Llegando a ti nº2.
¡A leer se ha dicho...!

Slumdog Millionaire

Supongo que en estos momentos, bien pocos no sabrán que la principal película ganadora en los Oscars de este año fue Slumdog Millionaire, con un total de 8 de 10 Oscars a los que aspiraba (entre ellos mejor película, mejor director y mejor BSO).

Tuve la suerte de verla el fin de semana mismo después de estrenarse aquí en España, y entonces ya sí que no tuve duda de que se llevaría muchos premios. Y no lo digo porque ya desde el principio fuera por los medios la clara favorita, sino porque desde que empezó, en ningún momento quise que se acabara.

La historia comienza con Jamal Malik, con el que casi sin saber porque, desde el principio se encuentra participando en el programa Quién quiere ser millonario. Pero antes de eso, vemos como la misma policía Hindú lo ha arrestado para interrogarlo como presunto "tramposo" al haber llegado casi a la última pregunta, cosa que para ellos, sería imposible puesto que el chaval es pobre e "inculto" ¬_¬.
Es durante el interrogatorio que Jamal nos explica el porqué de saber cada respuesta, muy relacionado con las experiencias que ha tenido al largo de toda su vida. Me encanta porque él mismo se defiende con que si le hubieran hecho otras preguntas, no hubiera sabido contestarlas, que la casualidad estuvo de su parte.
No pienso explicarlas porque quitarían completamente la gracia de la película, ni tampoco el motivo por el que Jamal decidió participar en el programa (que tiene muy poco que ver con el dinero).

La participación en el concurso, es más que nada un pretexto para conocer la miserable vida que tubo que soportar Malik, junto con su hermano Salim y una compañera llamada Latika. Además, nos transporta tanto a la India artística, como la moderna o la de los suburbios, completamente degradada.









Todos los personajes a mi parecer realizan una laboriosa tarea. Además que los niños que eligieron para representar los protagonistas de jóvenes, se salen en actuación. No me extrañaría que muchos otros que salían y un montón de extras, ya fueran habitantes de estos barrios. No hace falta decir que los personajes adultos también hicieron que me sintiera completamente identificada con ellos, y sufriera por igual.

Esta película la recomiendo a todo el mundo ya que todo lo que sucede es magia pura, una alegoría a la lucha por la supervivencia y al amor por encima de todo. Que como moraleja nos hace ver que el dinero no lo es todo en la vida y que la felicidad nos la tenemos que crear nosotros mismos.

Os dejo con el tráiler en español:



Cuando salga en DVD fijo me la compro. ;)

Retorno del hiatus por exámenes

Por fín retorno de este periodo de pesadilla. Los he aprobado todos, eso sí, pero eso no quita que lo pasas muy mal antes, durante y después (por no saber las notas) de los exámenes.
Esta misma semana me he metido ya de lleno en el segundo cuatrimestre y la verdad es que no se me plantea nada fácil ya que por el momento me han mandado dos trabajos con exposición oral incluída, pero bueno, prometo esforzarme mucho.

Por otra parte quiero hablaros de un lugar dónde a partir de ahora también me vais a encontrar, aparte de aquí en el blog y en Sweet Project. Ese sitio es Misión Tokyo dónde acabo de entrar como redactora de notícias. Hoy mismo me he estrenando con mi primera notícia sobre la próxima edición en DVD del Ninja Rantaro y pienso seguir aportando mi ayuda a la web.

Eso es todo, a ver si me pongo al día con todo. Nos leemos. ;)

Hiatus

Como puede comprobarse, he estado algunos días sin actualizar nada y eso es porque ya estoy de lleno en temporada de exámenes.
Habrá semanas con exámenes más concentrados como es ésta pero otras dónde los tendré en días más separados por lo que estaré más libre.
En fin, os doy ánimos a los que también tengáis y os recomiendo que empezéis ya a estudiar los que vayáis a tener de aquí poco porque la verdad es que voy algo apurada. XD

Os dejo con una imagen que ha salido hace poco de la futura película en 2D que sacará Disney: La Princesa y el Sapo.

El diseño me parece precioso y el hecho que la princesa sea de tez negra (la primera en la trayectoria Disney) pienso que ha sido un gran avance visto que no tendría que importar la raza.

Compras/Regalos de Navidad y Cumpleaños

Y aquí está la lista de regalos de Navidades.


Por parte de mis padres y familiares:

- Un bolso
- Un paraguas naranja
- Un albornoz.
- DVD doble disco de Sweeney Todd.
- Un reloj.
- La Segunda temporada de Héroes
- Lencería
- Un perfume
- El libro de Ghostgirl
- El Trauma Center New Blood de Wii.
- Dinero

Me encanta el diseño del libro de Ghostgirl.

---------------------------------------------------------------------------------------

Mis autoregalos:

- Disco duro Multimedia Iomega Screenplay Pro HD de 1000 GB

Lo necesitaba y mucho. Con éste se me hará muy difícil decir que no tengo memoria en el ordenador y además me encanta porque no tendré que grabar cds para poder ver series por la tele, sino que enchufándolo ya podré reproducir lo que me dé la gana. ^^

Y por mi cumpleaños me autorregalé estas 3 cositas (Fairy Tail 2, Una edición dos discos con postales incluidas de La Novia Cadáver y unos auriculares porque los que tenía se me han roto)

En resumen, estoy satisfecha viendo lo consumista que soy. Je Je

Hoy es mi cumple!

Hoy es 9 de enero es mi cumpleaños y cumplo... 20!!

O como dicen mis compañeros de fansub , patito y donut! XD XD XD

Lo habría posteado esta misma mañana en la uni ya que siempre llego siempre media hora antes de las clases. Pero no ha podido ser porque resulta que mi querida RENFE quería celebrarlo conmigo llegando dos horas tarde de la hora que tendría que haber llegado. Es decir, que normalmente cojo el tren para la universidad a las 8 y hasta las 10 no vino. Pero claro, tiene un explicación, se ve que un tren había arrollado a una persona. Que forma más buena de comenzar el dia.

Con lo que he pasado un rato divertido es por el mediodía ya que por TV3 (televisión catalana) se emite Detective Conan y lo bueno es que hoy se emitía un capítulo en que una chica celebraba su cumpleaños con los amigos y después acaba siendo envenenada. Espero que no me pase eso a mí. O_O

Pues nada, da un poco de miedo entrar ya en la fase de los 20 pero qué se le va a hacer. De pequeña veía esta edad como algo muy lejano, de gente muy mayor. Y yo la verdad es que no me veo muy madura ni mentalmente ni físicamente. Pero ya se sabe, mis amigas me dicen "qué te haces vieja!", pero ya paso porque cada año es lo mismo. Es lo que tiene haber nacido a principios de año.
Ya postearé pronto lo que me han regalado tanto por navidades como por lo de hoy. ^_^

Feliz 2009