viernes, enero 22, 2010

Cappuccino - Wataru Yoshizumi

Llevo dos semanitas un poco perdida pero aquí estoy de nuevo. Estoy que trabajo de 9 a 19 horas y llego super cansada, será por no estar acostumbrada o por las carreras que me doy para coger metros, buses y trenes.


Con esta entrada presento serie realizada por mí en Sweet Project. Y os daré una alegría porque la presento ya finalizada y todo para que la podáis leer del tirón. Se trata de Cappuccino, el último josei de Wataru Yoshizumi (Marmalade Boy, Ultra Maniac, Spicy Pink, etc). La conforma un sólo tomo formado por seis capítulos.

Con esta serie me encargué de traducir y también de editar pero eso a partir del capítulo 3. Los capítulos 1 y 2 no los he editado yo, sino mi compañera de fansub, Tazusa.
La trama nos cuenta la historia de amor agridulce sobre la vida de Ari Kojima y Sousuke Fujitani y de cómo viven juntos una relación "de hecho" (sin matrimonio) en el moderno Japón actual.


Lo considero uno de los mejores joseis realizados por la autora. Para mí no ha tenido desperdicio. Espero que os guste.

2 susurros:

Riku Lupin dijo...

yo odio el final, no me gusta nada T.T
pero el manga en sí... está bien XD

Miya dijo...

Es el mejor josei que ha hecho wataru sin duda, me encanta el final, era el más acorde para la serie, sino no hubiera perdonado nunca a Ari que pudiera estar con un tio así >_<

 


Himeko's Fantasy - Templates Novo Blogger 2008