domingo, enero 24, 2010

Regresa la fiebre cocinera (o pastelera XD)

Me va por fiebres, o más bien por temporadas. O sea que mientras me duren las ganas de cocinar, me pondré las botas. XD

La fiebre empezó el viernes. Me puse a curiosear por el youtube recetas de cocina, y como fanática incondicional que soy del chocolate, me enamoré de un pastel de trufa que me pareció relativamente fácil de hacer, aunque un poco complicado a la hora de encontrar algunos ingredientes. Dichos ingredientes eran la glucosa y las láminas de gelatina, que quizá en una ciudad se encuentran fácilmente (no lo sé), pero tuve que dar vueltas por todo mi pueblo el sábado por la mañana para encontrarlos. Al final, los encontré en la tienda dónde debería haber ido desde el principio, la pastelería.

No voy a describir la receta porque este video explicativo vale más que mil palabras de las mías. No soy experta en cocina, pero desde siempre me ha ido mejor algo didáctico para aprender, que no un libro.



En el video la chica tiene ese acento latino al que no estoy nada acostumbrada, pero eso no quita que lo explica muy bien.

Y bueno, os preguntaréis: ¿Y el resultado qué? Tachán, tachán:


No me estuve a preparar la decoración final porque no tenía tiempo, pero aún así, me gusta como ha quedado. ¡Y además, salió buenísimo! ¡En serio! ¡Tenéis que animaros a preparlo! Vale mucho la pena. ;)

viernes, enero 22, 2010

Cappuccino - Wataru Yoshizumi

Llevo dos semanitas un poco perdida pero aquí estoy de nuevo. Estoy que trabajo de 9 a 19 horas y llego super cansada, será por no estar acostumbrada o por las carreras que me doy para coger metros, buses y trenes.


Con esta entrada presento serie realizada por mí en Sweet Project. Y os daré una alegría porque la presento ya finalizada y todo para que la podáis leer del tirón. Se trata de Cappuccino, el último josei de Wataru Yoshizumi (Marmalade Boy, Ultra Maniac, Spicy Pink, etc). La conforma un sólo tomo formado por seis capítulos.

Con esta serie me encargué de traducir y también de editar pero eso a partir del capítulo 3. Los capítulos 1 y 2 no los he editado yo, sino mi compañera de fansub, Tazusa.
La trama nos cuenta la historia de amor agridulce sobre la vida de Ari Kojima y Sousuke Fujitani y de cómo viven juntos una relación "de hecho" (sin matrimonio) en el moderno Japón actual.


Lo considero uno de los mejores joseis realizados por la autora. Para mí no ha tenido desperdicio. Espero que os guste.

sábado, enero 09, 2010

Hime's Birthday

Hoy cumplo 21 años (como cuesta ir sumándole números al dos ^^U) y como cada año, me autoregalo un pastelillo virtual:
Con la excusa de siempre, de que está demasiado cerca de Navidades, creía que no me regalarían nada (la verdad es que no hacía falta con el portátil, librería y demás) pero han caído cosas:

- Ropa interior y un conjunto de collar y pendientes (amigas)
- Unos guantes y más ropa interior (padres)
- Algo de dinero (abuela)

Y autoregalos, sí sí, siempre me compro cosas en mi cumple o bien mi santo porque, ¿quién ha dicho que uno mismo no pueda autofelicitarse?

Pues bien, ahora que trabajo 9 horas mortales cada día en Bcn, me he convertido en una experta moviéndome con el metro y el tren (Miya os confirmará que antes era un cero a al izquierda en estos temas). Y nada, me aventuré a llegar a Norma Cómics de Bcn y me compré los tomos 5 y 6 de Hoy comienza nuestro amor y los tres primeros de La Melodía de las estrellas. Hubiera comprado más que tengo pendientes de otras series, pero visto que ahora podré pasarme más a menudo, no tengo prisa.

Lo anterior era en cuanto a manga. En cuanto a literatura, como me estoy leyendo Traición de Scott Westerfeld y me está gustando, pues me he comprado la segunda parte, Perfección, para no quedarme a dos velas.

Y finalmente saliendo de Norma, vi una tienda de comida oriental y compré lo que véis a continuación.


Allí compré algo que no viene importado de fuera pero que me gusta, ¿qué será será?

viernes, enero 01, 2010

¡FELIZ AÑO 2010!
Que esto nuevo año nos traiga más alegrías que el anterior.


¡Que a mí, ProShoujo Spain ya me ha traído una! --> ¡Licencia de I love HS!

 


Himeko's Fantasy - Templates Novo Blogger 2008